Crucial in countless ways, the buyers and sellers of US debt have become more of a source of concern recently.