As business closings multiply, redeploying food from restaurants to supermarket consumers has required changes along the supply chain.