Decisions made by Toblerone's parents company mean that the Swiss chocolate bar will need to shed some of its "Swissness."