Seemingly simple, the pandemic delays that created ticket refunds for the Tokyo 2020 Olympics have an immense cost.