As a seemingly virtuous activity with a hidden downside, the impact of recycling is not what many of us expect.