By eliminating the penny, the U.S. Treasury has created questions that retailers are asking about cash customers.