Responding to changes in supply and demand, the plunging price of pot in Massachusetts reflects the power of the market.