With recreational marijuana legal in more than half of the U.S., one unexpected complaint has begun to multiply.