As an increasing number of states approves cocktails to-go, they also are transforming alcohol industry markets.