Hoping to control Hamilton's ticket prices, the show's producers are waging a war against the bots and scalpers that distort supply and demand.