With its revenue missing projections, McDonald's frozen potato supplier said the main problem was declining French fry demand.