Affecting goods that range from stoves to couches, the causes of pandemic delivery delays can be shown by a disrupted hot tub supply chain.